1
00:01:34,780 --> 00:01:40,020
[Selamanya]

2
00:01:45,030 --> 00:01:48,030
[Episode 8]

3
00:01:48,269 --> 00:01:52,350
[Studio Rekaman]

4
00:01:56,190 --> 00:01:57,049
Biarkan saya yang mengambil alih hal ini hari ini.

5
00:01:57,210 --> 00:01:57,530
Oke.

6
00:01:58,250 --> 00:01:59,650
Direktur Wang, Anda datang langsung ke sini hari ini.

7
00:02:00,370 --> 00:02:01,250
Dia sedang terburu-buru untuk pergi.

8
00:02:01,610 --> 00:02:02,410
Jadi cobalah untuk mendapatkannya dalam satu kali pengambilan.

9
00:02:09,370 --> 00:02:09,930
Dimana naskahnya?

10
00:02:10,850 --> 00:02:11,490
Shi Yi.

11
00:02:11,760 --> 00:02:12,810
Kami mengubah banyak hal kali ini.

12
00:02:12,930 --> 00:02:13,370
Kata bos

13
00:02:13,410 --> 00:02:14,690
kami membutuhkan beberapa elemen yang lebih menghibur.

14
00:02:14,810 --> 00:02:15,769
Jadi, kami ingin Anda melakukannya tanpa skrip.

15
00:02:16,010 --> 00:02:17,330
Mari kita mulai dengan kompetisi amal Anda.

16
00:02:18,430 --> 00:02:18,990
Bagaimana?

17
00:02:20,550 --> 00:02:21,470
Berimprovisasi saja.

18
00:02:22,190 --> 00:02:23,470
Setiap orang akan mendapatkan a

19
00:02:23,589 --> 00:02:25,270
klip dialog dari acara TV terbaru.

20
00:02:25,630 --> 00:02:26,510
Tanpa skrip, lakukan saja

21
00:02:26,830 --> 00:02:27,710
rekaman di tempat.

22
00:02:28,589 --> 00:02:30,230
Maka ini bukan lagi kompetisi keterampilan profesional,

23
00:02:30,350 --> 00:02:31,470
ini adalah ujian untuk ingatan jangka pendek Anda.

24
00:02:32,390 --> 00:02:33,390
Hanya untuk bersenang-senang.

25
00:02:33,550 --> 00:02:35,470
Dan ada musik di latar belakang

26
00:02:35,630 --> 00:02:36,310
bagi Anda untuk bernyanyi bersama di tempat.

27
00:02:37,190 --> 00:02:37,910
Lagu apa?

28
00:02:38,430 --> 00:02:39,430
Lagu tema Anda masing-masing

29
00:02:39,550 --> 00:02:40,630
direkam sebelumnya.

30
00:02:42,030 --> 00:02:43,110
Tapi itu semua acak.

31
00:02:45,230 --> 00:02:46,430
Baiklah, ayo bernyanyi dulu.

32
00:02:46,589 --> 00:02:48,310
Saya ingin mengutamakan yang lebih rumit.

33
00:02:51,990 --> 00:02:52,670
Apakah kamu siap?

34
00:03:05,430 --> 00:03:06,310
Anda sudah familiar dengan lagunya,

35
00:03:07,190 --> 00:03:07,790
jadi jangan gugup.

36
00:03:12,290 --> 00:03:16,210
♫Waktu tidak bisa mencuri ingatan♫

37
00:03:17,060 --> 00:03:19,500
♫Berusahalah yang terbaik♫

38
00:03:19,930 --> 00:03:24,070
♫Untuk menemukan jejakmu♫

39
00:03:26,610 --> 00:03:28,510
♫Bunga musim semi dan bulan musim gugur♫

40
00:03:28,510 --> 00:03:30,760
♫Aku menaruhnya jauh di lubuk hatiku♫

41
00:03:31,360 --> 00:03:34,000
♫Untuk menulis lagu dan puisi untukmu♫

42
00:03:34,990 --> 00:03:38,190
♫Dengan kelembutan dan kehati-hatian♫

43
00:03:39,630 --> 00:03:43,960
♫Untuk menulis ulang akhir dari apa yang terjadi di masa praeksistensi kita♫

44
00:03:44,190 --> 00:03:46,690
♫Dan lanjutkan cerita kita♫

45
00:03:47,120 --> 00:03:49,630
♫Kamu muncul dalam mimpiku,♫

46
00:03:50,440 --> 00:03:53,130
♫Secara bertahap menjadi lebih jelas♫

47
00:03:54,220 --> 00:03:56,510
♫1,2,3,4, saat hati♫

48
00:03:56,510 --> 00:03:58,510
♫Mulai berdetak♫

49
00:03:58,510 --> 00:04:02,210
♫Aku menyusun irama cinta untukmu♫

50
00:04:02,500 --> 00:04:05,500
♫Untuk bersamamu sampai akhir dunia♫

51
00:04:05,500 --> 00:04:08,580
♫Dan jadilah teman seumur hidupmu♫

52
00:04:08,580 --> 00:04:10,880
♫Kapan setiap menit dan detik♫

53
00:04:10,880 --> 00:04:12,840
♫Menjadi lebih berharga♫

54
00:04:12,840 --> 00:04:14,460
♫Karena kamu♫

55
00:04:14,460 --> 00:04:17,600
♫Aku mulai tahu apa itu sakit hati♫

56
00:04:18,000 --> 00:04:21,099
♫Selamanya seperti mimpi♫

57
00:04:21,570 --> 00:04:25,420
♫Dan aku masih memelukmu♫

58
00:04:22,270 --> 00:04:24,909
Apakah Anda percaya pada reinkarnasi?

59
00:04:29,790 --> 00:04:30,830
Kami saling kenal

60
00:04:30,990 --> 00:04:32,150
dalam kehidupan kita sebelumnya.

61
00:04:36,570 --> 00:04:39,480
♫1,2,3,4, saat hati♫

62
00:04:39,650 --> 00:04:41,330
♫Mulai berdetak♫

63
00:04:41,490 --> 00:04:45,050
♫Aku menyusun irama cinta untukmu♫

64
00:04:45,480 --> 00:04:48,480
♫Untuk bersamamu sampai akhir dunia♫

65
00:04:48,480 --> 00:04:51,570
♫Dan jadilah teman seumur hidupmu♫

66
00:04:51,570 --> 00:04:53,830
♫Kapan setiap menit dan detik♫

67
00:04:53,830 --> 00:04:55,800
♫Menjadi lebih berharga♫

68
00:04:55,800 --> 00:04:57,410
♫Karena kamu♫

69
00:04:57,410 --> 00:05:00,650
♫Aku mulai tahu apa itu sakit hati♫

70
00:05:00,910 --> 00:05:04,240
♫Selamanya seperti mimpi♫

71
00:05:04,530 --> 00:05:10,150
♫Dan aku masih memelukmu♫

72
00:05:34,060 --> 00:05:35,110
Bagaimana kalau naik ke sana

73
00:05:35,270 --> 00:05:36,270
dan memberinya kejutan besar?

74
00:05:37,310 --> 00:05:38,310
Tempat kerja juga demikian

75
00:05:38,430 --> 00:05:39,950
bagian dari kehidupan pribadinya.

76
00:05:40,430 --> 00:05:41,870
Tidak sopan jika saya naik saja

77
00:05:42,070 --> 00:05:43,030
tanpa izin.

78
00:05:49,070 --> 00:05:49,990
Aku harus pergi.

79
00:05:50,470 --> 00:05:50,990
Sampai jumpa.

80
00:05:53,270 --> 00:05:53,790
Terima kasih atas kerja keras Anda.

81
00:06:00,110 --> 00:06:02,150
Sepertinya Shi Yi

82
00:06:02,480 --> 00:06:04,150
telah menemukan pria yang baik.

83
00:06:08,470 --> 00:06:09,630
Selama dia bahagia,

84
00:06:10,350 --> 00:06:11,870
itulah yang paling penting.

85
00:06:16,710 --> 00:06:19,590
Jadi kesatriaan belum mati.

86
00:06:20,990 --> 00:06:23,270
[Studio Rekaman]

87
00:06:23,590 --> 00:06:24,110
Ini dia datang.

88
00:06:24,510 --> 00:06:24,990
Pergi.

89
00:06:25,270 --> 00:06:26,230
Tinggalkan kesan yang baik.

90
00:06:29,670 --> 00:06:30,390
Saya mengerti.

91
00:06:31,790 --> 00:06:32,350
Terima kasih.

92
00:06:34,070 --> 00:06:35,510
Kapan Anda menyelesaikan pertemuan Anda?

93
00:06:36,630 --> 00:06:37,669
Satu jam yang lalu.

94
00:06:37,950 --> 00:06:38,830
Satu jam yang lalu?

95
00:06:39,350 --> 00:06:40,669
Sudah berapa lama kamu di sini?

96
00:06:41,310 --> 00:06:43,390
Sekitar 30 menit.

97
00:06:44,630 --> 00:06:46,630
Bukankah kamu bilang kamu punya kebiasaan mencari tempat

98
00:06:46,790 --> 00:06:48,150
15 menit sebelumnya?

99
00:06:49,030 --> 00:06:50,840
Jika itu untuk tunanganku,

100
00:06:50,910 --> 00:06:52,730
maka tidak apa-apa untuk menggandakannya.

101
00:06:54,669 --> 00:06:55,290
Ayo masuk ke mobil.

102
00:07:21,160 --> 00:07:21,780
Apa?

103
00:07:22,250 --> 00:07:22,990
Ada apa?

104
00:07:23,710 --> 00:07:24,790
Anda baru berada di sini selama beberapa hari.

105
00:07:24,910 --> 00:07:25,710
Dan sekarang kamu pergi lagi.

106
00:07:30,110 --> 00:07:32,470
Halaman akhirnya akan memiliki nyonya rumah.

107
00:07:33,350 --> 00:07:34,470
Aku bertahan terlalu lama hanya akan memperumit masalah.

108
00:07:35,960 --> 00:07:37,370
Meskipun aku mempunyai persahabatan yang baik dengan saudaramu,

109
00:07:37,620 --> 00:07:38,669
Saya perlu menjaga jarak yang sehat, Anda tahu?

110
00:07:38,910 --> 00:07:40,310
Bagaimana kalau tinggal di kamar tamu?

111
00:07:40,430 --> 00:07:41,750
Kamar tamu sudah penuh.

112
00:07:41,910 --> 00:07:42,790
Para kerabat yang hadir di sini untuk memberikan penghormatan kepada keluarga

113
00:07:42,870 --> 00:07:43,750
belum berangkat.

114
00:07:43,950 --> 00:07:44,550
Banyak dari mereka yang demikian

115
00:07:44,580 --> 00:07:45,750
masih tinggal di hotel di kaki gunung.

116
00:07:48,190 --> 00:07:48,750
Jadi Anda lihat,

117
00:07:49,669 --> 00:07:50,590
Saya harus pergi.

118
00:07:52,550 --> 00:07:53,830
Kali ini semuanya tentang pekerjaan

119
00:07:53,950 --> 00:07:55,350
sejak kamu kembali.

120
00:07:57,550 --> 00:07:58,110
Apa?

121
00:07:59,050 --> 00:07:59,910
Kenapa kamu tiba-tiba tidak bahagia?

122
00:08:01,270 --> 00:08:02,790
Ini sama sekali bukan Zhou Wenxing yang saya kenal.

123
00:08:09,700 --> 00:08:11,110
Zhou Wenxing,

124
00:08:12,750 --> 00:08:13,750
siapa dia seharusnya

125
00:08:13,870 --> 00:08:15,550
untuk memuaskan semua orang?

126
00:08:18,950 --> 00:08:19,990
Di mataku,

127
00:08:21,030 --> 00:08:21,870
kamu bisa menjadi siapa saja.

128
00:08:22,420 --> 00:08:23,590
Entah menangis atau tertawa,

129
00:08:24,130 --> 00:08:25,350
berbuat baik atau berperan sebagai penjahat,

130
00:08:26,520 --> 00:08:27,900
yang penting adalah Anda menikmati diri sendiri setiap hari.

131
00:08:29,710 --> 00:08:30,550
Seperti saat kamu masih muda

132
00:08:30,770 --> 00:08:31,910
dan menghabiskan liburan musim panasmu di rumahku.

133
00:08:32,550 --> 00:08:33,070
Kamu menangis setiap hari.

134
00:08:33,070 --> 00:08:34,070
Itu juga sangat lucu, bukan?

135
00:08:34,640 --> 00:08:36,190
Siapa yang menangis setiap hari?

136
00:08:38,470 --> 00:08:40,630
Ah, benar, setiap hari.

137
00:08:43,270 --> 00:08:44,230
Baiklah, aku harus pergi.

138
00:08:44,830 --> 00:08:45,669
Biarkan aku mengantarmu keluar.

139
00:08:47,510 --> 00:08:49,110
Yang saya lakukan hanyalah pindah dari rumah Anda ke hotel,

140
00:08:49,350 --> 00:08:50,070
apakah itu benar-benar diperlukan?

141
00:08:50,910 --> 00:08:51,630
Ya.

142
00:08:54,990 --> 00:09:02,870
[Keluarga Buku dan Ritual]

143
00:08:59,190 --> 00:08:59,670
Lagipula,

144
00:08:59,790 --> 00:09:01,590
Anda tinggal di hotel di kaki gunung,

145
00:09:01,830 --> 00:09:02,870
yang tidak jauh.

146
00:09:03,230 --> 00:09:04,310
Jika saya ingat,

147
00:09:04,390 --> 00:09:05,830
Saya akan meminta mereka membuatkan sesuatu yang baik untuk Anda

148
00:09:05,950 --> 00:09:06,750
dan minta dikirimkan kepada Anda.

149
00:09:08,350 --> 00:09:09,070
Oke.

150
00:09:09,630 --> 00:09:10,870
Ingatlah untuk meminum obat Anda tepat waktu.

151
00:09:11,470 --> 00:09:12,230
Saya harus pergi.

152
00:09:12,750 --> 00:09:13,430
-Selamat tinggal.
-Selamat tinggal.

153
00:09:30,790 --> 00:09:31,550
Wen Xing,

154
00:09:34,920 --> 00:09:35,550
kenapa kamu berdiri di sini

155
00:09:35,590 --> 00:09:36,670
sendirian?

156
00:09:37,160 --> 00:09:38,590
Tuan Mei baru saja pergi.

157
00:09:38,870 --> 00:09:39,870
Dia benci melihatnya pergi, tentu saja.

158
00:09:40,340 --> 00:09:41,750
Tidak saya tidak!

159
00:09:42,360 --> 00:09:44,040
Chen akan pulang hari ini.

160
00:09:44,150 --> 00:09:45,150
Saya di sini menunggunya.

161
00:09:46,150 --> 00:09:47,230
Kita harus pergi sekarang.

162
00:09:47,580 --> 00:09:48,790
Kemana kamu pergi?

163
00:09:50,390 --> 00:09:51,510
Saya ingin keluar jalan-jalan.

164
00:09:52,090 --> 00:09:53,310
aku akan pergi bersamamu.

165
00:09:53,610 --> 00:09:54,390
Tidak, kamu tidak bisa.

166
00:09:54,740 --> 00:09:55,670
Kamu belum dalam kondisi yang cukup baik.

167
00:09:55,950 --> 00:09:56,750
Menurutku kamu sebaiknya tidak pergi.

168
00:09:56,990 --> 00:09:57,870
Tidak apa-apa.

169
00:09:58,110 --> 00:09:58,990
Mungkin di bawah sana,

170
00:09:59,070 --> 00:10:00,350
Saya bisa bertemu Chen.

171
00:10:01,310 --> 00:10:01,950
Ayo pergi.

172
00:10:22,710 --> 00:10:23,550
Chen.

173
00:10:26,870 --> 00:10:27,870
Memperlambat.

174
00:10:40,220 --> 00:10:40,870
Chen.

175
00:10:42,810 --> 00:10:43,830
Nona Shi Yi.

176
00:10:45,350 --> 00:10:46,090
Chen.

177
00:10:47,070 --> 00:10:48,670
Aku tahu aku bisa menemuimu di sini.

178
00:10:50,770 --> 00:10:52,060
Apakah kamu turun dari atas sana?

179
00:10:53,440 --> 00:10:54,030
Tidak apa-apa.

180
00:10:55,120 --> 00:10:56,150
Nona Shi Yi, senang bertemu denganmu.

181
00:10:56,350 --> 00:10:57,230
Nama saya Zhou Wenxing.

182
00:10:57,500 --> 00:10:58,590
Aku calon adik iparmu.

183
00:10:59,140 --> 00:10:59,710
Senang berkenalan dengan Anda.

184
00:11:01,390 --> 00:11:02,470
Ibuku ada di sana beberapa hari yang lalu,

185
00:11:02,630 --> 00:11:04,030
maaf aku tidak mendapat kesempatan untuk berbicara denganmu.

186
00:11:04,190 --> 00:11:05,750
Tapi kita akhirnya bisa bertemu dan berbicara hari ini.

187
00:11:07,050 --> 00:11:08,430
Kamu akan menemui ibuku.

188
00:11:08,620 --> 00:11:09,190
Apakah kamu gugup?

189
00:11:11,130 --> 00:11:11,710
Saya baik-baik saja.

190
00:11:12,730 --> 00:11:13,990
Menjadi gugup adalah hal yang normal.

191
00:11:14,150 --> 00:11:15,590
Semua orang di rumah takut padanya.

192
00:11:15,960 --> 00:11:16,570
Tenang,

193
00:11:16,720 --> 00:11:17,750
Aku mendukungmu.

194
00:11:18,550 --> 00:11:20,150
Anda sebenarnya tidak diciptakan untuk mendaki gunung,

195
00:11:20,390 --> 00:11:21,270
jadi untuk apa kamu di sini?

196
00:11:22,990 --> 00:11:25,110
Ini...Ini Xiaofu.

197
00:11:25,590 --> 00:11:27,630
Dia mengatakan seorang wanita hamil perlu banyak berjalan.

198
00:11:27,790 --> 00:11:28,990
Aku khawatir tentang dia,

199
00:11:29,190 --> 00:11:30,590
itu sebabnya saya bergabung dengannya dalam perjalanannya.

200
00:11:32,110 --> 00:11:33,590
Ini aku.

201
00:11:34,070 --> 00:11:36,590
Dokter bilang aku harus jalan kaki setiap hari untuk berolahraga.

202
00:11:36,870 --> 00:11:38,030
Wenfang pergi bersamaku

203
00:11:38,190 --> 00:11:39,110
dan kami kebetulan melihat Wenxing.

204
00:11:39,230 --> 00:11:40,230
Jadi, kami pergi keluar bersama.

205
00:11:40,550 --> 00:11:42,110
Saya tidak bisa mempercepat langkah saya sebagai wanita hamil.

206
00:11:42,350 --> 00:11:43,590
Dia tidak berusaha keras untuk turun ke sini.

207
00:11:43,790 --> 00:11:44,710
Anda tidak perlu khawatir.

208
00:11:47,110 --> 00:11:48,590
Masuk ke mobilku, ayo kembali.

209
00:11:48,950 --> 00:11:49,990
Saya ingin meluangkan waktu

210
00:11:50,150 --> 00:11:51,070
berbicara dengan Shi Yi.

211
00:11:51,230 --> 00:11:51,790
Ayo cepat.

212
00:11:52,150 --> 00:11:52,830
Tidak apa-apa.

213
00:11:53,030 --> 00:11:54,110
Kami punya banyak waktu.

214
00:11:54,390 --> 00:11:55,390
Ya.

215
00:11:55,510 --> 00:11:56,590
Anda tidak perlu melakukannya sekarang.

216
00:11:56,750 --> 00:11:57,750
Ayo masuk ke mobil sekarang.

217
00:11:57,910 --> 00:11:58,870
Aku terlalu lelah karena berjalan-jalan ini.

218
00:12:03,230 --> 00:12:03,870
Ngomong-ngomong, Chen,

219
00:12:04,070 --> 00:12:05,070
kami akan mencoba hidangannya pada siang hari.

220
00:12:05,070 --> 00:12:06,270
Pulang lebih awal,

221
00:12:06,430 --> 00:12:07,910
atau ibu akan menjadi tidak bahagia lagi.

222
00:12:08,390 --> 00:12:08,950
Selamat tinggal.

223
00:12:20,230 --> 00:12:21,350
Kita mungkin perlu melakukannya

224
00:12:21,750 --> 00:12:22,870
berjalan cukup jauh.

225
00:12:23,710 --> 00:12:24,910
Tidak apa-apa, kita punya pemandangan yang indah untuk membuat kita bahagia.

226
00:12:24,990 --> 00:12:25,910
Kami tidak akan merasa lelah.

227
00:12:27,590 --> 00:12:28,270
Ayo pergi.

228
00:12:38,830 --> 00:12:39,870
Sesuai kecepatan Anda,

229
00:12:40,150 --> 00:12:40,750
kita mungkin harus berjalan kaki

230
00:12:40,910 --> 00:12:41,750
selama 50 atau 60 menit.

231
00:12:42,560 --> 00:12:43,430
Sejauh itu?

232
00:12:43,930 --> 00:12:45,230
Bisakah kita datang tepat waktu untuk mencoba masakannya?

233
00:12:46,020 --> 00:12:46,830
Ya.

234
00:12:47,390 --> 00:12:48,030
Jika tidak,

235
00:12:48,150 --> 00:12:49,310
mereka harus menunggu kita.

236
00:12:49,830 --> 00:12:51,870
Bagaimanapun, ini adalah pesta pertunangan kami.

237
00:13:10,070 --> 00:13:11,670
Ini adalah jalan yang sulit untuk dilalui.

238
00:13:14,990 --> 00:13:16,390
Saya melakukan olahraga pagi secara teratur.

239
00:13:16,550 --> 00:13:17,830
Saya dalam keadaan sehat sempurna.

240
00:13:17,950 --> 00:13:18,630
Sementara kamu

241
00:13:18,790 --> 00:13:19,750
tinggal di laboratorium setiap hari.

242
00:13:19,910 --> 00:13:20,630
Bisakah kamu berhasil?

243
00:13:21,430 --> 00:13:22,190
Ketika saya masih kuliah,

244
00:13:22,350 --> 00:13:23,430
Saya punya hobi.

245
00:13:23,590 --> 00:13:25,630
Itu adalah pendakian gunung.

246
00:13:33,870 --> 00:13:35,710
Mengapa nama belakang kakak dan adikmu Zhou?

247
00:13:35,830 --> 00:13:37,470
Sedangkan nama belakang sepupumu adalah Zhousheng?

248
00:13:38,670 --> 00:13:40,150
Setelah ayahku meninggal,

249
00:13:40,310 --> 00:13:41,990
untuk membuat bisnis keluarga

250
00:13:42,150 --> 00:13:43,310
berjalan dengan benar.

251
00:13:43,590 --> 00:13:45,070
Paman saya untuk sementara

252
00:13:45,230 --> 00:13:46,910
mengambil alih sebagai pemilik rumah,

253
00:13:47,350 --> 00:13:48,550
dan mengubah nama belakangnya menjadi Zhousheng.

254
00:13:49,230 --> 00:13:50,670
Putra satu-satunya, Ren

255
00:13:50,830 --> 00:13:52,150
juga mengubah nama belakangnya.

256
00:13:54,630 --> 00:13:56,870
Wenchuan dan Wenxing adalah saudara kembar,

257
00:13:57,190 --> 00:13:58,270
bisakah kamu melihat itu?

258
00:13:59,790 --> 00:14:00,670
Agak.

259
00:14:01,110 --> 00:14:02,190
Tapi Wenchuan memang begitu

260
00:14:02,310 --> 00:14:03,550
lebih dewasa dari Wenxing.

261
00:14:05,030 --> 00:14:05,590
Faktanya, Wenxing tidak melanjutkan kuliahnya

262
00:14:05,750 --> 00:14:06,830
cukup lama

263
00:14:06,990 --> 00:14:08,270
sebelum dia kembali ke rumah untuk memulihkan diri.

264
00:14:08,710 --> 00:14:09,670
Jadi kesempatannya untuk mengalami dunia

265
00:14:09,830 --> 00:14:10,470
dipotong pendek,

266
00:14:10,630 --> 00:14:12,350
yang menjelaskan mengapa dia bisa sedikit naif.

267
00:14:24,270 --> 00:14:24,830
Maksud saya,

268
00:14:24,830 --> 00:14:26,310
tradisi lama itu bagus.

269
00:14:26,840 --> 00:14:27,910
Anda bisa makan di pesta pertunangan,

270
00:14:28,250 --> 00:14:29,700
dan satu lagi di pesta pernikahan.

271
00:14:31,540 --> 00:14:31,970
Ya.

272
00:14:32,120 --> 00:14:33,550
Maksudku, putra sulung kedua mereka sudah menikah.

273
00:14:33,550 --> 00:14:34,510
Sekarang yang tertua akan menikah.

274
00:14:34,960 --> 00:14:36,510
Kita tidak akan bisa makan hidangan ini di masa depan, bukan?

275
00:14:38,620 --> 00:14:39,430
Tentu saja kami akan melakukannya.

276
00:14:40,380 --> 00:14:41,110
Di pesta telur merah.

277
00:14:42,540 --> 00:14:43,690
Anda serius berpikir jauh ke depan.

278
00:14:44,140 --> 00:14:45,650
Dan putri ketiga, Wenxing.

279
00:14:46,030 --> 00:14:46,910
Yang keempat, Ren.

280
00:14:47,190 --> 00:14:49,430
Ditambah pertunangan, pernikahan.

281
00:14:49,910 --> 00:14:50,830
Dan pesta telur merah lagi.

282
00:14:51,470 --> 00:14:52,270
Pernikahannya, itu benar.

283
00:14:52,270 --> 00:14:53,510
Itulah yang saya bicarakan.

284
00:14:54,820 --> 00:14:55,690
Chen kembali.

285
00:14:57,830 --> 00:14:58,750
Mengapa kamu berjalan ke sini?

286
00:14:58,860 --> 00:15:00,230
Beritahu kami saja, kami bisa menjemputmu.

287
00:15:01,290 --> 00:15:02,390
Saya melihat ini adalah hari yang baik hari ini.

288
00:15:02,510 --> 00:15:03,950
Jadi, saya ingin berjalan-jalan melewati pegunungan.

289
00:15:04,030 --> 00:15:04,550
Itu benar.

290
00:15:04,870 --> 00:15:05,870
Anak muda yang tidak banyak berjalan,

291
00:15:05,870 --> 00:15:07,110
mungkin akan menjadi malas.

292
00:15:08,750 --> 00:15:10,470
Paman Lin, kita masuk ke dalam.

293
00:15:11,070 --> 00:15:11,510
Teruskan.

294
00:15:15,630 --> 00:15:17,350
Paman Lin senang mengolok-olokmu.

295
00:15:18,470 --> 00:15:19,430
Itulah dia.

296
00:15:24,110 --> 00:15:25,590
Mengapa Mei Xing tidak ada di sini?

297
00:15:26,430 --> 00:15:27,670
Dia jauh lebih tua darimu.

298
00:15:27,830 --> 00:15:28,390
Kamu sangat tidak sopan

299
00:15:28,550 --> 00:15:29,510
memanggil namanya seperti itu.

300
00:15:30,350 --> 00:15:31,270
Lalu bagaimana aku harus memanggilnya?

301
00:15:31,550 --> 00:15:32,310
Kakak ipar?

302
00:15:34,150 --> 00:15:34,950
Jika kamu terus berbicara seperti ini,

303
00:15:35,110 --> 00:15:36,190
aku akan marah padamu.

304
00:15:40,630 --> 00:15:41,670
Hidangan apa ini?

305
00:15:43,310 --> 00:15:44,390
Perut ikan berbiji teratai.

306
00:15:45,190 --> 00:15:45,950
Perut ikan?

307
00:15:48,490 --> 00:15:49,790
Perut ikan perlu terlebih dahulu

308
00:15:49,950 --> 00:15:51,510
direndam dalam minyak selama dua belas jam.

309
00:15:51,750 --> 00:15:52,380
Setelah menjadi lunak,

310
00:15:52,470 --> 00:15:54,590
Simpan pada suhu 180 derajat agar mengembang.

311
00:15:54,830 --> 00:15:56,750
Lalu rendam dengan suhu rendah.

312
00:15:57,180 --> 00:15:58,670
Masukkan sedikit kaldu untuk membumbuinya,

313
00:15:59,340 --> 00:16:01,750
dan didihkan selama sekitar satu menit dengan api kecil.

314
00:16:02,790 --> 00:16:03,590
Bisakah kamu berhasil?

315
00:16:04,830 --> 00:16:05,550
saya tidak bisa.

316
00:16:05,820 --> 00:16:07,110
Lalu mengapa Anda mengetahuinya luar dalam?

317
00:16:08,740 --> 00:16:10,730
Saya pernah mendengar koki kami menyebutkannya sekali,

318
00:16:10,790 --> 00:16:12,070
jadi aku mengingatnya.

319
00:16:15,790 --> 00:16:17,110
Jika itu adalah seseorang yang tidak mengenal Anda dengan baik,

320
00:16:17,270 --> 00:16:17,990
mereka pasti sedang berpikir

321
00:16:18,150 --> 00:16:19,470
Anda sedang memamerkan memori fotografisnya.

322
00:16:22,270 --> 00:16:23,030
Chen.

323
00:16:23,470 --> 00:16:24,870
Adik iparku sangat cantik

324
00:16:25,030 --> 00:16:25,550
bahwa Anda enggan melakukannya

325
00:16:25,630 --> 00:16:26,830
berbicara dengan kami.

326
00:16:27,350 --> 00:16:29,270
Sebaliknya, kami selalu melihat Anda berbisik di sana.

327
00:16:29,790 --> 00:16:31,470
Kita semua seperti itu

328
00:16:31,630 --> 00:16:32,590
merasa tersisih.

329
00:16:34,510 --> 00:16:35,670
Jadi, calon mempelai laki-laki kita,

330
00:16:35,830 --> 00:16:37,190
bisakah kita mulai?

331
00:16:39,510 --> 00:16:40,230
Gali lebih dalam.

332
00:16:49,150 --> 00:16:50,910
Apakah hidangannya sesuai dengan keinginan Anda?

333
00:16:57,950 --> 00:16:58,830
Chen.

334
00:16:59,420 --> 00:17:00,230
Anda memikatnya dalam-dalam

335
00:17:00,390 --> 00:17:01,510
ke pegunungan

336
00:17:01,670 --> 00:17:03,150
tanpa mengatur aktivitas apa pun?

337
00:17:06,070 --> 00:17:07,550
Sebenarnya tidak ada apa-apa.

338
00:17:10,109 --> 00:17:11,470
Calon sepupuku di masa depan.

339
00:17:11,670 --> 00:17:12,750
Pikirkan tentang hal ini.

340
00:17:12,910 --> 00:17:13,869
Menikah dengannya berarti

341
00:17:14,030 --> 00:17:15,270
kamu akan tinggal jauh di pegunungan setiap tahun,

342
00:17:15,310 --> 00:17:16,430
yang sangat membosankan.

343
00:17:18,710 --> 00:17:20,510
Hanya kamu yang menganggapnya membosankan, menurutku.

344
00:17:23,470 --> 00:17:24,349
Menurutku itu bagus.

345
00:17:24,470 --> 00:17:25,310
Ada udara segar di pegunungan.

346
00:17:25,470 --> 00:17:26,109
Saya sangat menyukainya.

347
00:17:28,150 --> 00:17:29,589
Berbeda dengan kamu,

348
00:17:29,750 --> 00:17:31,310
Aku benci tempat ini.

349
00:17:32,790 --> 00:17:34,470
Tolong cepat dan segera lahir.

350
00:17:34,750 --> 00:17:36,790
Saya akan menjadi jiwa primitif.

351
00:17:42,130 --> 00:17:43,150
Dengan baik.

352
00:17:44,890 --> 00:17:46,070
Ibu ingin bertemu adik iparku?

353
00:17:47,070 --> 00:17:47,670
Tidak.

354
00:17:47,960 --> 00:17:49,010
Kata ibumu...

355
00:17:49,160 --> 00:17:50,070
Tidak apa-apa, katakan saja.

356
00:17:51,470 --> 00:17:53,270
Ini adalah pertunjukan terakhir drama tersebut malam ini.

357
00:17:53,590 --> 00:17:54,590
Dia ingin semua orang hadir.

358
00:17:55,110 --> 00:17:56,430
Tapi katanya

359
00:17:57,290 --> 00:17:58,590
bahwa Nona Shi Yi datang dari jauh

360
00:17:58,750 --> 00:17:59,750
dan dia butuh istirahat, jadi...

361
00:18:01,050 --> 00:18:01,830
dia tidak perlu berada di sana.

362
00:18:05,390 --> 00:18:06,230
Itu saja.

363
00:18:07,710 --> 00:18:09,030
Dia tidak menemui menantu perempuannya?

364
00:18:26,910 --> 00:18:29,150
Jiaren, ini favoritmu.

365
00:18:30,350 --> 00:18:31,110
Terima kasih ibu.

366
00:18:42,430 --> 00:18:43,900
Kakak laki-lakiku tersayang dan calon ipar perempuanku sedang mencoba masakannya.

367
00:18:44,610 --> 00:18:45,400
Demi terlihat hidup,

368
00:18:46,110 --> 00:18:47,700
mereka secara khusus meminta para junior untuk bersama mereka.

369
00:18:48,830 --> 00:18:49,690
Dia sangat bijaksana.

370
00:19:17,990 --> 00:19:20,630
Apakah hidangannya sesuai dengan keinginan Anda?

371
00:19:31,630 --> 00:19:33,230
Apakah ini sangat dramatis?

372
00:19:33,270 --> 00:19:34,270
Ya.

373
00:19:34,790 --> 00:19:35,630
Aku mencarinya dari luar

374
00:19:35,630 --> 00:19:36,430
dan aku menahan napas.

375
00:19:36,630 --> 00:19:37,710
Dengan serius.

376
00:20:26,020 --> 00:20:27,630
Kamulah yang takut dingin,

377
00:20:27,750 --> 00:20:28,910
bukan ibumu.

378
00:20:30,470 --> 00:20:32,070
Anda tidak melihat saudara ipar perempuan saya.

379
00:20:32,430 --> 00:20:34,070
Sungguh situasi yang canggung saat Anda memasukkannya ke dalamnya.

380
00:20:38,910 --> 00:20:39,790
Anda belum pernah

381
00:20:39,790 --> 00:20:40,950
ibu mertua yang kejam.

382
00:20:41,630 --> 00:20:42,950
Kamu memperlakukan Jiaren dengan sangat baik.

383
00:20:43,790 --> 00:20:45,390
Bersikaplah lebih baik pada adik iparku, ya?

384
00:20:46,230 --> 00:20:47,870
Setiap orang punya emosinya masing-masing.

385
00:20:48,270 --> 00:20:50,430
Kakakmu memutuskan atas kemauannya sendiri

386
00:20:50,670 --> 00:20:51,310
untuk menikahi seorang gadis

387
00:20:51,310 --> 00:20:53,510
Saya belum pernah bertemu sebelumnya.

388
00:20:53,870 --> 00:20:55,070
Untuk itu saya menghormatinya.

389
00:20:55,950 --> 00:20:58,030
Jadi jika saya tidak menyukai menantu perempuan ini

390
00:20:58,230 --> 00:20:58,950
dan tidak ingin melihatnya,

391
00:20:59,150 --> 00:21:01,230
kamu juga tidak bisa mengatakan apa pun tentang itu.

392
00:21:04,680 --> 00:21:05,870
Selalu ada alasan.

393
00:21:07,110 --> 00:21:08,230
Apa yang kamu katakan?

394
00:21:10,350 --> 00:21:12,510
Aku bilang kamu selalu ada benarnya.

395
00:21:12,910 --> 00:21:14,950
Anda dapat menemukan alasan untuk apa pun di Bumi.

396
00:21:22,470 --> 00:21:23,470
Tuan Chen.

397
00:21:25,110 --> 00:21:26,190
Setiap kali Anda datang ke sini

398
00:21:26,350 --> 00:21:27,470
dengan pasukan orang ini.

399
00:21:28,390 --> 00:21:29,150
Mereka yang tidak tahu apa yang sedang terjadi

400
00:21:29,310 --> 00:21:29,990
akan mengambil alih keluarga Zhou

401
00:21:30,190 --> 00:21:32,070
berhutang uang padamu dan membayarmu kembali dengan pakaian.

402
00:21:32,310 --> 00:21:33,510
Saya seorang penjahit baru.

403
00:21:33,710 --> 00:21:35,750
Itu semua hanyalah gertakan dengan jumlah orang sebanyak ini.

404
00:21:41,310 --> 00:21:42,630
Apakah ini tentang calon ibu mertua

405
00:21:42,630 --> 00:21:43,750
mengundang artis untuk

406
00:21:44,100 --> 00:21:45,510
tampil untuk calon menantu perempuan?

407
00:21:46,450 --> 00:21:47,990
Nona Shi Yi tidak ada di sana.

408
00:21:51,590 --> 00:21:52,830
Apakah Nyonya Zhou tidak menyukainya?

409
00:21:54,710 --> 00:21:55,630
Cepat atau lambat.

410
00:21:55,930 --> 00:21:56,430
Jangan terburu-buru.

411
00:21:57,990 --> 00:21:58,830
Ayolah.

412
00:22:04,990 --> 00:22:05,910
Bibiku dulu

413
00:22:05,910 --> 00:22:07,310
menjaga Jiaren di sisinya

414
00:22:07,510 --> 00:22:08,750
dan memperlakukannya seperti putrinya sendiri.

415
00:22:09,120 --> 00:22:10,750
Saya bersama Jiaren di sekolah dasar yang sama.

416
00:22:11,040 --> 00:22:12,030
Dia adalah bintang hari ini

417
00:22:12,230 --> 00:22:13,550
sejak kita masih bersekolah.

418
00:22:14,170 --> 00:22:14,990
Dia mendapat nilai bagus,

419
00:22:15,260 --> 00:22:17,190
dan merupakan perwakilan mahasiswa yang dipilih untuk memberikan pidato setiap semester.

420
00:22:17,660 --> 00:22:19,510
Maksudku, siapa yang tidak menyukainya saat masih kecil?

421
00:22:20,430 --> 00:22:22,430
Zhousheng Chen tidak mendapat nilai lebih baik?

422
00:22:22,680 --> 00:22:24,470
Sepupuku tidak suka menjadi pusat perhatian,

423
00:22:24,550 --> 00:22:25,950
jadi tidak ada yang akan bersaing dengannya.

424
00:22:27,540 --> 00:22:28,190
Pada saat itu,

425
00:22:28,270 --> 00:22:30,630
semua keluarga mengira mereka akan menikah.

426
00:22:31,270 --> 00:22:33,070
Tidak ada yang mengira semuanya akan menjadi seperti ini.

427
00:22:33,830 --> 00:22:34,670
Dengan seseorang yang sama sekali tidak terhubung.

428
00:22:36,070 --> 00:22:37,030
Jika itu aku,

429
00:22:37,710 --> 00:22:38,750
Saya akan menjaga jarak.

430
00:22:43,020 --> 00:22:44,870
Mungkin itu tidak terlalu mengejutkan.

431
00:22:45,250 --> 00:22:46,190
Mungkin

432
00:22:46,310 --> 00:22:48,910
Zhousheng Chen tidak pernah memiliki perasaan apa pun terhadapnya.

433
00:22:49,110 --> 00:22:50,350
Itu semua karena kesukaannya.

434
00:22:57,270 --> 00:22:58,350
Jiaren.

435
00:22:58,550 --> 00:23:00,070
Lain kali Anda berbicara di belakang seseorang,

436
00:23:00,550 --> 00:23:01,350
pastikan Anda melihat dari balik kedua bahu.

437
00:23:02,810 --> 00:23:03,870
Jika itu mengganggumu,

438
00:23:04,110 --> 00:23:05,390
ganggu saja kami dari awal.

439
00:23:06,010 --> 00:23:07,270
Anda akan menguping begitu lama

440
00:23:07,710 --> 00:23:08,910
dan kemudian menyalahkan kami karena tidak mengetahui kamu ada di sana?

441
00:23:22,210 --> 00:23:23,350
Anda menganggapnya sebagai hewan peliharaan Anda?

442
00:23:24,660 --> 00:23:25,730
Menurutku itu kebetulan.

443
00:23:25,950 --> 00:23:27,270
Saya membeli ini

444
00:23:27,350 --> 00:23:28,510
di luar hotel tempat Anda menginap di Xi'an.

445
00:23:33,500 --> 00:23:35,750
Apakah ada perbedaan

446
00:23:35,750 --> 00:23:36,590
antara beternak kepiting dan hewan lainnya?

447
00:23:38,700 --> 00:23:40,750
Dibandingkan dengan hewan peliharaan lainnya,

448
00:23:40,950 --> 00:23:42,430
kepiting lebih baik dalam melarikan diri.

449
00:23:43,230 --> 00:23:44,670
Pertama kali saya membawa mereka ke asrama,

450
00:23:44,830 --> 00:23:45,670
karena kurangnya pengalamanku,

451
00:23:46,070 --> 00:23:47,070
mereka menangkapku tanpa sadar

452
00:23:47,190 --> 00:23:48,670
dan hampir semuanya lolos.

453
00:23:50,090 --> 00:23:51,350
Jadi, apa yang mereka suka makan?

454
00:23:52,230 --> 00:23:53,630
Ikan kecil dan udang, hal-hal seperti itu.

455
00:23:56,410 --> 00:23:57,510
Hanya karena Chen beternak kepiting,

456
00:23:57,740 --> 00:23:59,150
semua hidangan kepiting di pesta pertunangan

457
00:23:59,210 --> 00:24:00,070
dibawa pergi.

458
00:24:00,750 --> 00:24:02,030
Tidak ada yang akan percaya

459
00:24:02,150 --> 00:24:03,110
bahwa tidak ada hidangan kepiting

460
00:24:03,230 --> 00:24:04,270
disajikan pada jamuan pertunangan

461
00:24:04,430 --> 00:24:05,950
di delta Sungai Yangtze.

462
00:24:07,900 --> 00:24:09,790
Ada keterikatan emosional setelah Anda membesarkannya.

463
00:24:10,410 --> 00:24:11,830
Maka mulai sekarang saya tidak akan makan kepiting lagi.

464
00:24:12,500 --> 00:24:14,070
Maka mulai sekarang, aku...

465
00:24:14,470 --> 00:24:15,910
aku tidak akan memberitahumu kapan jika aku melakukannya!

466
00:24:17,910 --> 00:24:19,310
Sprei baru, cover duvet baru.

467
00:24:19,390 --> 00:24:20,390
Semuanya baru.

468
00:24:21,070 --> 00:24:21,470
Biarkan saja mereka di sana.

469
00:24:21,590 --> 00:24:22,470
Saya bisa melakukannya.

470
00:24:22,990 --> 00:24:23,470
Oke.

471
00:24:24,030 --> 00:24:24,510
Jika ada hal lain,

472
00:24:24,670 --> 00:24:25,830
jangan ragu untuk memberi tahu saya.

473
00:24:34,110 --> 00:24:35,550
Jadi, kamu bisa istirahat sekarang.

474
00:24:36,110 --> 00:24:36,950
Saya akan pergi ke kamar sebelah

475
00:24:37,630 --> 00:24:38,550
dan tidurlah.

476
00:24:59,150 --> 00:24:59,670
Ngomong-ngomong,

477
00:24:59,790 --> 00:25:01,110
jika kamu butuh sesuatu.

478
00:25:01,190 --> 00:25:02,430
Telepon saja aku.

479
00:25:16,230 --> 00:25:16,630
Masuk.

480
00:25:18,630 --> 00:25:19,830
Saya lebih suka mengambil milik saya

481
00:25:19,950 --> 00:25:20,710
hewan peliharaan kembali.

482
00:25:20,990 --> 00:25:22,430
Saya khawatir mereka akan membangunkan Anda di malam hari.

483
00:25:23,870 --> 00:25:24,190
Oke.

484
00:25:35,510 --> 00:25:36,110
Selamat malam.

485
00:25:36,550 --> 00:25:37,150
Selamat malam.

486
00:26:19,550 --> 00:26:21,190
Mereka ditata dengan cara yang sama seperti di keluarga saya.

487
00:26:57,750 --> 00:26:58,310
Halo?

488
00:26:59,390 --> 00:27:01,390
Aku hanya ingin mengucapkan selamat malam padamu.

489
00:27:03,870 --> 00:27:05,510
Apakah kamu membeli semua barangnya?

490
00:27:05,590 --> 00:27:06,670
di wastafel?

491
00:27:08,430 --> 00:27:09,830
Saya melihatnya sekali

492
00:27:09,990 --> 00:27:10,750
saat aku pergi ke tempatmu,

493
00:27:10,870 --> 00:27:11,910
jadi aku mengingatnya.

494
00:27:13,270 --> 00:27:15,110
Sekali lagi, pamerkan ingatan Anda.

495
00:27:16,150 --> 00:27:17,070
Tidak, bukan itu.

496
00:27:19,550 --> 00:27:21,310
Mengapa kita harus menggunakan telepon

497
00:27:21,430 --> 00:27:22,430
ketika kita berada satu dinding dari satu sama lain?

498
00:27:22,790 --> 00:27:24,710
Bukankah malam hari adalah waktu yang tepat untuk bertemu satu sama lain?

499
00:27:26,030 --> 00:27:27,390
Aku takut mengganggumu.

500
00:27:29,270 --> 00:27:29,830
Buka pintunya.

501
00:27:46,830 --> 00:27:49,070
Saya sering bekerja sampai jam 11 atau 12 malam.

502
00:27:49,190 --> 00:27:50,190
Aku juga tidak bisa tidur lebih awal.

503
00:27:50,470 --> 00:27:51,190
Tuan Zhousheng.

504
00:27:53,750 --> 00:27:54,510
Sesuatu baru saja terjadi di sana,

505
00:27:54,630 --> 00:27:55,630
mereka ingin kamu datang secepatnya.

506
00:28:01,550 --> 00:28:02,590
Anda beristirahat,

507
00:28:02,750 --> 00:28:03,750
Saya akan memeriksanya.

508
00:28:12,350 --> 00:28:14,750
Nah sekarang, apakah kamu ingin minum teh?

509
00:28:14,870 --> 00:28:15,870
Teh bunga, bagus untuk tidur.

510
00:28:16,790 --> 00:28:17,790
Tidak, saya tidak haus.

511
00:28:18,350 --> 00:28:18,790
Oke.

512
00:28:19,070 --> 00:28:20,190
Beristirahatlah lebih awal.

513
00:28:20,310 --> 00:28:21,510
Hubungi saya jika ada hal lain.

514
00:28:52,590 --> 00:28:54,870
Saya hanya mendorongnya secara impulsif,

515
00:28:55,470 --> 00:28:56,590
Saya tidak menyangka hal seperti ini akan terjadi.

516
00:28:56,950 --> 00:28:57,910
Dimana orang lain?

517
00:28:59,570 --> 00:29:00,550
Mereka pergi ke rumah sakit.

518
00:29:02,070 --> 00:29:02,990
Bagaimana dengan Zhou Wenchuan?

519
00:29:05,040 --> 00:29:05,790
Aku tidak tahu.

520
00:29:12,830 --> 00:29:14,350
Mengapa kamu tidak bertanya padaku tentang hal itu?

521
00:29:17,950 --> 00:29:18,710
Tentang apa?

522
00:29:20,030 --> 00:29:20,950
Tanyakan padaku alasannya

523
00:29:20,950 --> 00:29:22,590
Saya berdebat dengan Tang Xiaofu?

524
00:29:23,840 --> 00:29:24,370
Saya tidak pandai dalam hal itu

525
00:29:24,430 --> 00:29:26,350
menangani konflik-konflik seperti ini.

526
00:29:26,710 --> 00:29:28,110
Tidak ada gunanya aku bertanya kenapa.

527
00:29:34,460 --> 00:29:35,990
Karena sepanjang malam,

528
00:29:37,810 --> 00:29:38,350
mereka telah membuat perbandingan

529
00:29:38,360 --> 00:29:40,230
antara aku dan tunanganmu.

530
00:29:43,510 --> 00:29:44,670
Di mata mereka,

531
00:29:46,990 --> 00:29:48,750
Saya benar-benar pecundang.

532
00:29:51,550 --> 00:29:52,310
Chen.

533
00:29:59,930 --> 00:30:00,430
Jiaren.

534
00:30:03,630 --> 00:30:04,190
Dimana Shi Yi?

535
00:30:05,110 --> 00:30:06,070
Di kamarnya.

536
00:30:06,990 --> 00:30:08,070
Itu bagus.

537
00:30:08,990 --> 00:30:11,270
Kami adalah keluarga besar dengan banyak mulut besar,

538
00:30:11,430 --> 00:30:12,390
jadi itu berarti banyak masalah juga.

539
00:30:12,630 --> 00:30:14,270
Kita perlu memastikan Shi Yi terlindungi dari hal ini.

540
00:30:14,790 --> 00:30:16,430
Jika dia terlalu sering mendengar omong kosong ini,

541
00:30:16,590 --> 00:30:17,710
dia tidak akan cukup percaya diri untuk menikahimu.

542
00:30:20,150 --> 00:30:21,150
Itu sebabnya

543
00:30:21,270 --> 00:30:22,670
Anda perlu menghabiskan lebih banyak waktu

544
00:30:22,790 --> 00:30:23,550
bersamanya.

545
00:30:23,710 --> 00:30:25,270
Dan ngobrol lebih banyak dengannya, tahu?

546
00:30:25,630 --> 00:30:26,870
Ya, saya mengerti.

547
00:30:39,350 --> 00:30:40,230
Kemana kamu pergi?

548
00:30:41,270 --> 00:30:42,870
Saya ingin berjalan-jalan.

549
00:30:43,350 --> 00:30:44,190
Jangan keluar.

550
00:30:46,750 --> 00:30:47,950
Ibunya sangat serius dalam menyelamatkan muka.

551
00:30:48,110 --> 00:30:49,670
Apa yang terjadi malam ini merupakan noda bagi reputasi keluarga mereka.

552
00:30:49,910 --> 00:30:51,030
Jika Anda kebetulan melihat ini,

553
00:30:51,270 --> 00:30:52,550
dia pasti tidak akan bahagia.

554
00:30:53,470 --> 00:30:54,990
Kita sebaiknya tetap di sini dan tidak melihat,

555
00:30:55,190 --> 00:30:56,110
berpura-pura kita tidak mengetahuinya.

556
00:30:59,750 --> 00:31:00,390
Oke.

557
00:31:00,910 --> 00:31:01,910
Kalau begitu, aku akan kembali ke kamarku.

558
00:31:02,830 --> 00:31:03,550
Beristirahatlah lebih awal.

559
00:32:02,150 --> 00:32:03,270
Kasihan sekali.

560
00:32:04,670 --> 00:32:06,190
Tidak ada seorang pun yang menemanimu malam ini.

561
00:32:10,070 --> 00:32:10,910
Ayo tidur denganku.

562
00:32:11,710 --> 00:32:12,070
Ayo pergi.

563
00:32:18,590 --> 00:32:19,790
Anda pergi tidur sekarang.

564
00:32:37,430 --> 00:32:39,110
Chen, kamu tidak mengantuk?

565
00:32:41,270 --> 00:32:42,630
Dia baru saja pergi tidur,

566
00:32:42,750 --> 00:32:43,830
jadi mungkin belum tertidur.

567
00:32:44,350 --> 00:32:45,510
Saya tidak ingin mengambil risiko membangunkannya lagi.

568
00:32:46,750 --> 00:32:47,870
Setelah sekitar setengah jam,

569
00:32:47,990 --> 00:32:48,950
aku akan kembali.

570
00:32:55,470 --> 00:32:56,470
Anda tidak akan tidur?

571
00:32:57,190 --> 00:32:58,110
Aku juga tidak mengantuk.

572
00:32:58,870 --> 00:33:00,110
Masalahnya adalah, sejak kamu kembali,

573
00:33:00,390 --> 00:33:01,270
Anda telah diikuti oleh salah satu pengacara, Tuan Mei,

574
00:33:01,430 --> 00:33:02,390
atau adik iparku.

575
00:33:02,670 --> 00:33:03,910
Tidak mungkin mendapatkan waktu berduaan dengan Anda.

576
00:33:04,230 --> 00:33:05,270
Jadi aku ingin tinggal bersamamu sebentar.

577
00:33:11,550 --> 00:33:12,110
Chen.

578
00:33:13,310 --> 00:33:14,230
Maksudku, kamu melakukan pekerjaan dengan baik

579
00:33:14,350 --> 00:33:15,230
dalam penelitian ilmiah Anda,

580
00:33:15,470 --> 00:33:16,670
dan kamu juga sangat menyukai hal ini,

581
00:33:17,190 --> 00:33:18,230
kenapa kamu kembali?

582
00:33:21,630 --> 00:33:23,230
Anda tidak akan mengerti

583
00:33:23,390 --> 00:33:24,230
meskipun aku sudah memberitahumu alasannya.

584
00:33:24,710 --> 00:33:25,510
Anda tidak dapat memahaminya.

585
00:33:26,110 --> 00:33:27,430
Tapi aku bisa mengingatnya.

586
00:33:27,750 --> 00:33:28,630
Saya tidak dapat memahaminya sekarang.

587
00:33:28,830 --> 00:33:29,870
Tapi saya bisa menahannya dan mencoba memahaminya di masa depan.

588
00:33:31,630 --> 00:33:32,470
saya ingat

589
00:33:32,630 --> 00:33:33,790
saat aku berumur 3 tahun,

590
00:33:34,110 --> 00:33:34,790
kamu mengatakan itu kepadaku

591
00:33:34,910 --> 00:33:36,710
karena cahaya merambat lebih cepat daripada suara,

592
00:33:36,950 --> 00:33:38,190
kita selalu melihat petir terlebih dahulu,

593
00:33:38,350 --> 00:33:39,430
dan kemudian mendengar guntur.

594
00:33:39,590 --> 00:33:40,630
Saya masih dapat mengingatnya sekarang.

595
00:33:43,510 --> 00:33:44,550
Bukan kenangan buruk.

596
00:33:52,350 --> 00:33:53,270
Di masa lalu.

597
00:33:53,470 --> 00:33:54,990
Gaji pekerja rumah tangga dulunya rendah

598
00:33:55,430 --> 00:33:56,950
dan itulah mengapa ada banyak OEM.

599
00:33:57,710 --> 00:33:58,790
Dibuat di Tiongkok...

600
00:33:58,910 --> 00:34:00,870
Ini menjadi tren industri manufaktur.

601
00:34:02,470 --> 00:34:03,710
Tapi sekarang,

602
00:34:03,870 --> 00:34:06,150
seiring dengan meningkatnya biaya tenaga kerja di Tiongkok,

603
00:34:06,910 --> 00:34:08,080
Dibuat di Tiongkok

604
00:34:08,110 --> 00:34:09,560
secara bertahap telah berubah menjadi

605
00:34:09,800 --> 00:34:10,860
dibuat di negara lain.

606
00:34:11,790 --> 00:34:13,229
Jadi, banyak OEM menghadapinya

607
00:34:13,390 --> 00:34:14,990
baik penutupan,

608
00:34:15,110 --> 00:34:15,870
atau transformasi.

609
00:34:16,470 --> 00:34:17,590
Modal selalu memastikannya menguntungkan

610
00:34:17,950 --> 00:34:19,630
dan menjadikan dunia sebagai OEM-nya,

611
00:34:19,950 --> 00:34:21,669
jadi hanya berlaku di daerah berbiaya rendah.

612
00:34:22,910 --> 00:34:24,310
Tapi kita tidak bisa melakukan ini.

613
00:34:24,870 --> 00:34:26,430
Suatu negara membutuhkan manufaktur.

614
00:34:27,189 --> 00:34:28,149
Baik itu teknologi tinggi,

615
00:34:28,310 --> 00:34:29,990
infrastruktur, jenis teknis,

616
00:34:30,229 --> 00:34:31,430
kita tidak bisa melepaskannya.

617
00:34:33,149 --> 00:34:34,470
Saya tidak ingin melihat keluarga kami

618
00:34:34,630 --> 00:34:35,950
meninggalkan fondasi domestik

619
00:34:36,430 --> 00:34:38,910
dan hanya berusaha menghasilkan uang dari uang.

620
00:34:40,070 --> 00:34:42,070
Itu sebabnya saya kembali.

621
00:34:48,350 --> 00:34:49,070
Apakah kamu ingat itu?

622
00:34:50,550 --> 00:34:51,270
Ya, saya bersedia.

623
00:34:51,390 --> 00:34:59,070
[Paviliun Wewangian Teratai]

624
00:34:52,470 --> 00:34:53,149
Apakah kamu mengerti?

625
00:34:55,350 --> 00:34:56,310
Ya.

626
00:35:54,910 --> 00:35:55,870
Di dekat danau cukup lembab.

627
00:35:55,870 --> 00:35:56,910
Hati-hati jangan sampai masuk angin.

628
00:36:04,470 --> 00:36:05,550
Duduklah di mantelku.

629
00:36:26,990 --> 00:36:28,310
Semua hal jelek itu

630
00:36:28,350 --> 00:36:29,750
terjadi malam ini.

631
00:36:30,870 --> 00:36:32,110
Tiba-tiba aku kasihan padamu.

632
00:36:33,350 --> 00:36:34,950
Seorang istri yang baru saja Anda nikahi

633
00:36:35,310 --> 00:36:37,350
hanya peduli pada saudaramu.

634
00:36:40,550 --> 00:36:41,830
Bagaimana menurutmu?

635
00:36:45,310 --> 00:36:46,070
Dia bisa melakukan apa yang dia suka.

636
00:36:46,790 --> 00:36:47,710
Apakah kamu sudah makan malam?

637
00:36:48,350 --> 00:36:49,190
Saya mendengarnya

638
00:36:49,270 --> 00:36:50,510
kamu mengembalikan semua makananmu.

639
00:36:52,110 --> 00:36:53,670
Hal-hal di keluargamu terlalu rumit,

640
00:36:54,270 --> 00:36:55,150
itu tidak dibuat untuk dimakan,

641
00:36:55,510 --> 00:36:56,430
lebih seperti sebuah pameran.

642
00:36:58,550 --> 00:36:59,670
Sekarang Anda mulai bersikap sarkastik lagi,

643
00:37:01,030 --> 00:37:02,470
sepertinya kamu akan memaafkanku.

644
00:37:05,910 --> 00:37:07,950
Aku hanya tidak ingin membuatnya terlalu buruk.

645
00:37:08,910 --> 00:37:10,510
Bagaimanapun, kami sudah saling kenal sejak kami masih kecil.

646
00:37:13,450 --> 00:37:14,840
Anda mengatakan hal yang sama

647
00:37:15,170 --> 00:37:16,270
saat kami bertengkar saat SMA.

648
00:37:17,170 --> 00:37:18,270
Di tahun kedua kami di universitas, kami bertengkar dan kemudian kembali berteman,

649
00:37:18,510 --> 00:37:19,570
saat itu kamu mengatakan hal yang hampir sama.

650
00:37:19,750 --> 00:37:20,550
Anda tadi mengatakan,

651
00:37:21,720 --> 00:37:22,550
karena hubungan keluarga,

652
00:37:22,750 --> 00:37:23,550
Anda tidak ingin itu menjadi jelek.

653
00:37:29,080 --> 00:37:30,190
Aku akan membelikanmu mie kuah besok.

654
00:37:30,870 --> 00:37:31,630
Di sebelah Kuil Jinshan.

655
00:37:31,630 --> 00:37:32,550
Jenis favoritmu.

656
00:37:36,870 --> 00:37:37,830
Saya akan turun bukit pada jam 3:30 pagi

657
00:37:38,030 --> 00:37:38,510
dan kembali pada jam 5 pagi.

658
00:37:38,510 --> 00:37:39,510
Dengan begitu, aku harus membuat sarapan.

659
00:37:41,350 --> 00:37:42,550
Saya tidak membelinya.

660
00:37:44,110 --> 00:37:45,190
Tidak ada orang lain yang perlu membelinya,

661
00:37:46,310 --> 00:37:46,990
selama kamu melakukannya.

662
00:38:13,900 --> 00:38:14,610
Tuan Zhousheng.

663
00:38:15,070 --> 00:38:16,270
Apakah saya perlu membangunkannya?

664
00:38:18,310 --> 00:38:19,070
Tidak, tidak apa-apa.

665
00:38:19,230 --> 00:38:20,390
Biarkan dia tidur lebih lama.

666
00:38:21,190 --> 00:38:21,590
Oke.

667
00:38:30,430 --> 00:38:31,510
Dimana Xiaofu?

668
00:38:31,830 --> 00:38:33,230
Saya tidak melihatnya di pagi hari.

669
00:38:35,740 --> 00:38:36,670
Dia kembali ke rumah.

670
00:38:37,840 --> 00:38:39,270
Dia tidak menghadiri pesta pertunangan?

671
00:38:40,780 --> 00:38:41,650
Kabarnya dia akan segera melahirkan

672
00:38:41,710 --> 00:38:43,150
dan pergi dari sini tadi malam.

673
00:39:06,980 --> 00:39:07,990
Dimana Shi Yi?

674
00:39:09,870 --> 00:39:10,990
Dia masih tidur.

675
00:39:15,270 --> 00:39:16,790
Meskipun dia belum menikah,

676
00:39:17,270 --> 00:39:19,310
dia harus bertindak seperti penduduk lokal di sini.

677
00:39:20,830 --> 00:39:21,470
Aku tidak memberitahunya

678
00:39:21,590 --> 00:39:22,910
jam berapa kita sarapan.

679
00:39:25,590 --> 00:39:26,270
Chen.

680
00:39:26,510 --> 00:39:27,630
Menurutku, tunanganmu

681
00:39:27,790 --> 00:39:29,430
akan menjadi berkah bagi keluarga Zhou kami.

682
00:39:30,230 --> 00:39:31,670
Jika dia mengambil alih rumah tangga,

683
00:39:31,830 --> 00:39:32,310
tidak ada di antara kita yang harus melakukannya

684
00:39:32,430 --> 00:39:33,350
bangun pagi-pagi sekali untuk sarapan.

685
00:39:46,710 --> 00:39:47,510
Dimana Wenchuannya?

686
00:39:49,470 --> 00:39:50,910
Dia tidak kembali tadi malam.

687
00:39:54,030 --> 00:39:55,230
Ayo makan, tidak perlu menunggu.

688
00:40:02,630 --> 00:40:03,550
Makanlah bubur.

689
00:40:12,970 --> 00:40:13,470
Paman Chen.

690
00:40:13,580 --> 00:40:15,060
Ganti ke mangkuk lain dan bawa ke Man.

691
00:40:15,380 --> 00:40:15,830
Oke.

692
00:40:16,230 --> 00:40:16,750
Mumpung masih panas.

693
00:40:17,450 --> 00:40:17,950
Akan dilakukan.

694
00:40:35,690 --> 00:40:36,670
Kenapa kamu sangat terlambat?

695
00:40:40,030 --> 00:40:41,230
Saya ketiduran.

696
00:40:58,270 --> 00:40:59,390
Pagi ini,

697
00:40:59,870 --> 00:41:01,190
kalian berdua,

698
00:41:01,590 --> 00:41:02,750
datanglah ke rumah sakit bersamaku.

699
00:41:04,510 --> 00:41:05,710
Kamu tidak harus pergi, Jiaren.

700
00:41:40,510 --> 00:41:41,470
Selamat pagi, Shi Yi.

701
00:41:42,150 --> 00:41:42,520
Selamat pagi.

702
00:41:43,030 --> 00:41:43,910
Apakah kamu sudah sarapan?

703
00:41:44,110 --> 00:41:44,790
Ya.

704
00:41:47,750 --> 00:41:49,710
Chen sangat bijaksana.

705
00:41:50,430 --> 00:41:51,670
Untuk meningkatkan nafsu makan Anda,

706
00:41:51,830 --> 00:41:53,190
dia bahkan mengukir bentuk teratai.

707
00:41:54,070 --> 00:41:55,550
Dia mengukirnya sendiri?

708
00:41:56,070 --> 00:41:56,630
Ya.

709
00:41:56,830 --> 00:41:59,230
Ren bilang dia melakukannya saat dia sedang istirahat

710
00:41:59,390 --> 00:42:00,790
dari melakukan eksperimen.

711
00:42:03,750 --> 00:42:05,030
Apakah kamu tidur nyenyak tadi malam?

712
00:42:06,350 --> 00:42:06,830
Ya, cukup baik.

713
00:42:07,390 --> 00:42:09,190
Dia harus keluar untuk sesuatu yang mendesak.

714
00:42:09,390 --> 00:42:10,630
Jadi, dia memintaku untuk menghabiskan waktu bersamamu.

715
00:42:11,270 --> 00:42:12,030
Saya bukan anak kecil

716
00:42:12,190 --> 00:42:13,590
yang selalu membutuhkan seseorang yang menemaniku.

717
00:42:14,510 --> 00:42:15,350
Tapi dia berharap

718
00:42:15,430 --> 00:42:17,310
kamu punya seseorang bersamamu

719
00:42:17,470 --> 00:42:18,510
setiap menit Anda berada di keluarga ini.

720
00:42:19,510 --> 00:42:21,350
Sementara itu, kamu terlihat sangat cantik,

721
00:42:21,630 --> 00:42:22,070
banyak orang yang bersemangat

722
00:42:22,190 --> 00:42:23,350
untuk melakukan kebaikan itu.

723
00:42:23,680 --> 00:42:25,310
Baru saja, Ren mencoba mengambil alih dariku.

724
00:42:31,070 --> 00:42:32,030
Ketika Anda selesai,

725
00:42:32,190 --> 00:42:33,150
Aku akan membawamu ke suatu tempat yang bagus.

726
00:42:41,990 --> 00:42:42,510
kata Chen

727
00:42:42,630 --> 00:42:43,830
kamu selalu ingin datang ke sini.

728
00:42:44,870 --> 00:42:45,670
Dimana tempat ini?

729
00:42:46,230 --> 00:42:47,190
Perpustakaan.

730
00:42:47,740 --> 00:42:49,070
Dia bilang kamu bertanya padanya sebelumnya

731
00:42:49,070 --> 00:42:50,550
tentang perpustakaan.

732
00:42:50,740 --> 00:42:52,510
Itu sebabnya dia menduga kamu akan menyukai tempat ini.

733
00:42:53,630 --> 00:42:55,030
Benarkah ada perpustakaan?

734
00:42:55,590 --> 00:42:56,190
Ya.

735
00:42:56,670 --> 00:42:57,520
Biarkan saya mengajak Anda berkeliling.

736
00:43:02,410 --> 00:43:03,950
Berikut beberapa koleksinya.

737
00:43:04,200 --> 00:43:05,390
Pertama kali Chen pergi ke rumah orang tuamu

738
00:43:05,590 --> 00:43:06,790
untuk mengunjungi mereka.

739
00:43:06,950 --> 00:43:08,630
Dia memilih sendiri hadiah itu.

740
00:43:08,910 --> 00:43:10,430
Dia menghabiskan sepanjang malam mencarinya.

741
00:43:13,550 --> 00:43:15,070
Ada orang-orang yang pekerjaannya demikian

742
00:43:15,230 --> 00:43:16,350
untuk membersihkan tempat ini setiap hari.

743
00:43:16,550 --> 00:43:18,350
Jadi harus bebas debu.

744
00:43:19,750 --> 00:43:20,310
Ngomong-ngomong,

745
00:43:20,550 --> 00:43:22,750
apakah Anda alergi terhadap debu atau jenis bunga atau rumput apa pun?

746
00:43:24,710 --> 00:43:25,430
Namun, Chen

747
00:43:25,630 --> 00:43:27,350
alergi terhadap semua ini.

748
00:43:27,990 --> 00:43:29,630
Suatu hari jika kamu bertengkar dengannya,

749
00:43:29,830 --> 00:43:31,150
kamu bisa membuatnya mencium aroma bunga,

750
00:43:31,390 --> 00:43:32,350
dan dia akan mengalami ruam

751
00:43:32,510 --> 00:43:33,750
seluruh kulitnya.

752
00:43:35,070 --> 00:43:35,510
Ini tidak terlalu serius,

753
00:43:35,910 --> 00:43:37,230
tapi itu sangat menyenangkan.

754
00:43:38,630 --> 00:43:40,110
Saya mulai sangat ragu

755
00:43:40,230 --> 00:43:41,910
jika Anda seorang mahasiswa kedokteran.

756
00:43:42,310 --> 00:43:43,590
Semua orang memberitahuku

757
00:43:43,750 --> 00:43:44,750
alergi bukanlah lelucon.

758
00:43:44,950 --> 00:43:46,630
Ini bisa menjadi sangat buruk jika berubah menjadi serius.

759
00:43:47,510 --> 00:43:48,870
saya bercanda.

760
00:43:49,790 --> 00:43:51,430
Faktanya, reaksi alerginya

761
00:43:51,630 --> 00:43:52,670
lebih seperti terkena flu.

762
00:43:52,950 --> 00:43:54,950
Seperti bersin dan pilek,

763
00:43:55,150 --> 00:43:56,670
dan suhu tubuh yang tinggi.

764
00:43:57,270 --> 00:43:58,550
Selama dia menjauhi alergen,

765
00:43:58,710 --> 00:43:59,870
Dia akan baik-baik saja keesokan harinya.

766
00:44:13,310 --> 00:44:14,470
Di sinilah saya berada di wilayah selatan Sungai Yangtze,

767
00:44:15,310 --> 00:44:17,670
sedangkan menara dalam mimpiku berada jauh di barat laut,

768
00:44:18,350 --> 00:44:19,350
ribuan kilometer jauhnya.

769
00:44:21,870 --> 00:44:23,630
Bagaimana bisa ada puisi dari daerah Shanglin?

770
00:44:26,510 --> 00:44:27,670
Berapa tinggi gedung ini?

771
00:44:28,630 --> 00:44:29,830
Puluhan meter.

772
00:44:30,670 --> 00:44:32,270
Anda dapat membaca buku apa pun yang Anda suka di sini.

773
00:44:32,430 --> 00:44:33,470
Semuanya adalah salinan yang ditulis oleh orang lain.

774
00:44:33,630 --> 00:44:34,790
Yang asli terpelihara dengan baik di tempat lain.

775
00:44:36,590 --> 00:44:36,830
Ayo pergi.